Studentkompasset

Yrke

Tolk

Bygger bro mellom språk – i retten, på sykehuset og på skjermen.

53 990 kr
Medianlønn per måned
234
Jobber i yrket i dag
3,5 %
Arbeidsledighet
8
Studier rett fra vgs.

Slik blir du tolk

Tolk blir du gjennom en bachelor i tolking i offentlig sektor eller tegnspråk og tolking. Du trener simultantolking, tolkeetikk og fagterminologi – og jobber for domstoler, helsevesen og NAV, ofte som frilanser via tolkeregisteret.

Studieveiene, med siste poenggrense

8 studieretninger du kan søke rett fra videregående, på 4 skoler.

Sorter:Førstegangsvitnemål, høy–lavOrdinær, høy–lavOrdinær, lav–høySkoleBySkjul åpne studier
Nivå:Bachelor, 3-årig 5Årsstudium 3Nullstill
Bachelor i tegnspråk og tolkingHVLÅpentalle kvalifiserteBachelorstudium i tolking i offentlig sektorOsloMetÅpentalle kvalifiserteNorsk tegnspråkOsloMetÅpentalle kvalifiserteNorsk tegnspråk - bachelorNTNUÅpentalle kvalifiserteNorsk tegnspråk - årsstudiumNTNUÅpentalle kvalifiserteTegnspråkOsloMetÅpentalle kvalifiserteTegnspråkUiOÅpentalle kvalifiserteTegnspråk og tolkingUiOÅpentalle kvalifiserte
Vis videre studier og spesialiseringer (18) – krever utdanning først

Mastere, videreutdanninger og forskerutdanninger du kan ta senere i løpet – ikke aktuelle for søknad rett fra videregående.

HVL5 studieretninger

NTNU3 studieretninger

OsloMet6 studieretninger

SH3 studieretninger

USN1 studieretning

Utforsk alle studieretningene med filter →

Hvilken utdanning har tolker?

Utdanningsbakgrunnen til 1 660 tolker (SSB), gruppert i fagområder.

Kun grunnskole eller videregående: 28 % – vanligst: Ungdomsskole28 %Kun vgs.Humaniora og språk: 24 % – vanligst: Tegnspråk og tolking24 %HumanioraAndre utdanninger: 15 % – vanligst: Universitets- og høgskoleutdanning15 %AnnetØkonomi, administrasjon og ledelse: 8 % – vanligst: Økonomisk-administrative fag8 %ØkonomiHelsefag: 6 % – vanligst: Sykepleie6 %HelsePedagogikk og lærerutdanning: 4 % – vanligst: Lærerutdanning4 %PedagogikkSamfunnsfag: 3 % – vanligst: Samfunnsfag3 %SamfunnRealfag og naturvitenskap: 3 % – vanligst: Bachelor i realfag3 %Realfag
  • Kun grunnskole eller videregåendevanligst: Ungdomsskole28 %
  • Humaniora og språkvanligst: Tegnspråk og tolking24 %
  • Andre utdanningervanligst: Universitets- og høgskoleutdanning15 %
  • Økonomi, administrasjon og ledelsevanligst: Økonomisk-administrative fag8 %
  • Helsefagvanligst: Sykepleie6 %
  • Pedagogikk og lærerutdanningvanligst: Lærerutdanning4 %
  • Samfunnsfagvanligst: Samfunnsfag3 %
  • Realfag og naturvitenskapvanligst: Bachelor i realfag3 %

De øvrige 7 % er spredt på andre og mindre fagområder. 2 % har ingen eller ukjent utdanning.

Hva jobber de som i dag?

De vanligste yrkene for folk med tolk-utdanning (SSB).

  1. Lektor (videregående skole)38
  2. Saksbehandler32
  3. Grunnskolelærer21
  4. Oversetter, tolk18
  5. Forsker i høyere utdanning7
  6. Kontormedarbeider4
  7. Butikkmedarbeider4

Hvor jobber de?

  • 128 offentlig sektor
  • 54 privat sektor
  • 20 selvstendige

Ofte stilte spørsmål

Hvordan blir du tolk?
Tolk blir du gjennom en bachelor i tolking i offentlig sektor eller tegnspråk og tolking. Du trener simultantolking, tolkeetikk og fagterminologi – og jobber for domstoler, helsevesen og NAV, ofte som frilanser via tolkeregisteret.
Hva tjener en tolk?
Medianlønnen for tolker i Norge er 53 990 kroner i måneden, som tilsvarer om lag 647 880 kroner i året før skatt. Tallet er fra SSB via utdanning.no og gjelder alle sektorer samlet.
Hvor lang utdanning trenger du for å bli tolk?
Den korteste vanlige veien til å bli tolk er rundt 3 års utdanning etter videregående. Det finnes 8 studieretninger ved 4 skoler som kan søkes rett fra videregående.
Hvor mange tolker er det i Norge?
Det er om lag 234 tolker i Norge i dag (SSB). Arbeidsledigheten i gruppen er 3,5 %, så de fleste med utdanningen er i jobb.
Hvilke studier gir jobb som tolk?
Vanlige studieveier er tegnspråk, norsk tegnspråk, norsk tegnspråk - bachelor. Flere av studiestedene tar inn alle kvalifiserte søkere.

Andre yrker

Lønn (median, alle sektorer), sektorfordeling, utdanningsbakgrunn, yrker og arbeidsledighet er åpne data fra utdanning.no (SSB). Poenggrensene er fra Samordna opptak via DBH / HK-dir.