Norsk tegnspråk - årsstudium

Årsstudiet i norsk tegnspråk gir deg tilgang til Norges mest eksotiske minoritetsspråk!

Hvis du tar årsstudium i norsk tegnspråk som tillegg til en annen profesjonsutdanning, har du et sterkt kort på hånden når du søker jobb. Undervisningen er både praktisk og teoretisk. Du lærer å kommunisere på norsk tegnspråk og vil få kunnskap om språk og kommunikasjon generelt og om norsk tegnspråk spesielt. Du vil også få god innsikt i norsk tegnspråk sin kultur, historie og plass i samfunnet.

Opptakskrav

- Generell studiekompetanse

Dersom du senere ønsker å søke opptak til 3-årig bachelor i tegnspråk og tolking, kan du på grunnlag av bestått årsenhet i tegnspråk søke fritak for det første året i utdanningen.

Har du en profesjonsutdanning fra før? Eller vil du kombinere norsk tegnspråk med andre fag? Årsstudiet gir deg et godt grunnlag i norges mest eksotiske minoritetsspråk. Undervisningen er praktisk, artig og høyst visuell. Dette er et studium for deg som ønsker å lære å kommunisere på tegnspråk.

Seksjon for tegnspråk og tolking har et stort internasjonalt kontaktnett, ansatte fra flere land, og deltar i konferanser og tar imot gjesteforskere som foreleser for studenter. Pensum presenterer internasjonal forskning innen fagområdet.

Hvert studieår er fastsatt til 40 uker og en fulltids utdanning gir 60 studiepoeng pr år.

Studieprogramet bygger på at et studieår utgjør minimum 1500 til 1800 timers arbeidsinnsats for studentene, jf. krav til studietilbudet i forskrift til universitets- og høyskoleloven § 1-11.

En arbeidsuke i studiet forventes å være på 40 – 42,5 (gjennomsnittlig for studieåret).

Samfunnet er alltid i endring, og språksituasjonen og livsbetingelsene til døve, døvblitte og døvblinde forandres stadig. I emnene Døve i verden 1 & 2 (TEGN1101 & TEGN 1104) blir studentene kjent med utviklingen i samfunnet. Slik kompetanse danner grunnlaget for nytenking rundt egen praksis og utvikling av samfunnet i sin helhet.

Seksjon for tegnspråk og tolking på NTNU har et tett samarbeid med de andre tegnspråk- og tolkeutdanningene i Norge. Pensum oppdateres jevnlig for å reflektere forsknings- og utviklingsarbeid, nytenkning og innovasjon innenfor tegnspråk og tolking. Lærere og studenter deltar i aktiviteter som arrangeres i samarbeid med tegnspråklige miljø i Norge.

Alle emner blir evaluert av studenter (referansegrupperapport) og faglærer(e) (emnerapport). Enkelte emner kan fra tid til annen også bli vurdert gjennom spørreundersøkelser i hele klassen.

I tillegg blir alle emner vurdert gjennom en utvidet sensur hvert tredje år. Studieprogrammene blir i sin helhet vurdert gjennom en periodisk evaluering hvert sjette år. (Sist evaluering ble iverksatt i 2021. Neste evaluering er planlagt å skje i 2027.) Rapportene blir sammenfattet av studieprogramleder i studieprogramrapporten og lagt fram i studieprogramrådet.

NTNUs kvalitetssystem for utdanning – styrevedtak - Kunnskapsbasen - NTNU

Kandidaten

• kan forstå hovedinnholdet i tydelig norsk tegnspråk om kjente temaer, aktuelle saker og emner av personlig/faglig interesse når samtalepartneren snakker langsomt og tydelig
• kan forberede og holde et enkelt fremlegg på et tydelig og lett forståelig norsk tegnspråk
• kan delta i enkle samtaler på norsk tegnspråk om kjente temaer
• kan gjøre rede for de viktigste likhetene og forskjellene mellom talte og tegnede språk
• kan analysere og finne mening i norske tekster

Kandidaten

• kan beskrive noen sentrale aspekter ved døves livsbetingelser og språk- og kommunikasjonssituasjon
• kan gjøre litteratursøk og sammenfatte innholdet i faglige tekster, og bruke digitale læringsressurser og verktøy på en kritisk og etisk forsvarlig måte.
• kan gjøre rede for eget analysearbeid i en enkel fagtekst

Kandidaten

• har kunnskap om hvordan norsk tegnspråk og døves kultur er forankret i døves historie
• kjenner til fremveksten og betydningen av døveundervisningen og døves organisasjoner for døves liv og livsbetingelser i Norden og i verden
• har kunnskap om storsamfunnets vekslende syn på og forhold til norsk tegnspråk og døve som minoritet
• har grunnleggende kunnskap om multimodal kommunikasjon og meningsdanning som språkvitenskapelig fagfelt
• kjenner til språklig variasjon i døvesamfunnet og har inngående kunnskaper om språk og makt fra et minoritets- og majoritetsperspektiv

Seksjon for tegnspråk og tolking har et stort nasjonalt og internasjonalt kontaktnett. Vi samarbeider med aktører i feltet lokalt, nasjonalt og fra flere land, og deltar i konferanser og tar imot gjesteforskere og andre fra arbeids- og samfunnslivet som foreleser for studenter. Pensum presenterer internasjonal forskning innom fagområdet.

Seksjonen har også et tett samarbeid med de andre tegnspråk- og tolkeutdanningene i Norge. Pensum oppdateres jevnlig for å reflektere forsknings- og utviklingsarbeid, nytenkning og innovasjon innenfor tegnspråk og tolking. Lærere og studenter deltar i aktiviteter som arrangeres i samarbeid med tegnspråklige miljø i Norge.

​

Studenter som har bestått enkeltemner i norsk tegnspråk som tidligere inngikk i årsstudium i norsk tegnspråk må kontakte instituttet for mer informasjon om overgangsordninger.

​

Årsstudium i norsk tegnspråk utgjør til sammen 60 studiepoeng, der alle emner er obligatoriske. Det er lagt opp til en progresjon mellom de ulike emnene og det anbefales derfor at emnene tas i den rekkefølgen de står nedenfor:

Første semester, høst:

• TEGN1100 Norsk tegnspråk 1 (15 sp)
• TEGN1101 Tegnspråklige i samfunnet 1 (7,5 sp)
• TEGN1106 Språk og kommunikasjon 1 (7,5 sp)

Andre semester, vår:

• TEGN1103 Norsk tegnspråk 2 (15 sp)
• TEGN1104 Tegnspråklige i samfunnet 2 (7,5 sp)
• TEGN1102 Språk – multimodal kommunikasjon (7,5 sp)

Forkunnskapskrav

Gjennomført og bestått TEGN1100 Norsk tegnspråk 1 er forkunnskapskrav for TEGN1103 Norsk tegnspråk 2.