Spansk språk: Syntaks med oversettelse

Når du har fullført emnet, har du:

• innsikt i likheter og særlig forskjeller mellom spansk og norsk
• Evnen til å identifisere forskjellige setningsstrukturer og hvordan formen i en setning står i forhold til innholdet
• Trening i å gjenkjenne syntaktiske trekk i spansk som skiller seg vesentlig fra norsk
• Evnen til å redegjøre for valg i oversettelse mellom norsk og spansk

Studenter må hvert semester søke og få plass på undervisningen og melde seg til eksamen i Studentweb.

Dersom du ikke allerede har studieplass ved UiO, kan du søke opptak til våre studieprogrammer, eller søke om å bli enkeltemnestudent.

Seminarer, 9 uker med 2 seminarer i uken, deretter 1 seminar i 2 uker og en individuell veiledning om oppgavene i mappen.

Det forventes aktiv deltakelse i seminarene.

Obligatoriske aktiviteter:

• Tre digitale innleveringer i Canvas. Les her om regler for gyldig forfall og hvordan du søker om utsettelse. Informasjon om retningslinjer for obligatoriske aktiviteter.
• Det er krav om oppmøte til 60 % av seminarundervisningen. I dette emnet må du møte til 11 av 18 seminarer. Kravet er absolutt.

Fraværsgrensen skal dekke normalt sykdomsfravær og liknende. Du får derfor ikke gyldig forfall til undervisning på grunnlag av legeattest, selv om fraværet skyldes hindringer som du selv ikke kan lastes for.

Dersom emnet har fysisk undervisning og du er meldt til en fysisk seminargruppe, skal du møte til undervisning i rommet som er oppgitt i timeplanen.

Dersom emnet har digital undervisning og du er meldt til en digital seminargruppe, skal du være til stede med påslått skjerm.

I særlige tilfeller, for eksempel ved alvorlig eller langvarig sykdom, kan du søke om tilrettelegging.

Alle obligatoriske aktiviteter må være godkjent i samme semester. Godkjent obligatorisk aktivitet er kun gyldig i inneværende semester.

Adgang til ny undervisning:

Dersom du har gjennomført og fått godkjent obligatorisk aktivitet og denne fremdeles er gyldig, har du ikke krav på ny undervisning. Dersom du har fått undervisningsopptak til emnet, men ikke har gjennomført eller fått godkjent obligatorisk undervisningsaktivitet, har du rett til ny undervisning når det er ledig kapasitet.